Skip to content

Notes légales importantes


Veuillez lire attentivement les informations juridiques importantes suivantes. En accédant au site Internet de JSS Real Estate Management SA (ci-après "JSSREM"), vous déclarez avoir compris et accepté les informations juridiques importantes. Si vous n'êtes pas d'accord ou si vous souhaitez être en désaccord avec certaines dispositions de ces avis juridiques importants, veuillez quitter le site Web de JSSREM.
Restrictions légales locales
Le site Web JSSREM n'est pas destiné aux personnes (physiques ou morales) pour lesquelles l'utilisation ou l'accès au site Web JSSREM (en raison de la nationalité ou du domicile/siège social de cette personne ou pour toute autre raison) serait contraire au droit du pays de cette personne. Ces personnes ne sont pas autorisées à accéder au site Web de JSSREM. Ceci s'applique en particulier aux citoyens et/ou résidents des Etats-Unis.
Le contenu de ce site web sert à présenter JSSREM. Le fonds de placement collectif "Fonds immobilier Suisse Romande" (ci-après dénommé "Fonds") n'est pas disponible dans des autres juridictions ou ne peut ne convenir à tous les investisseurs dans ces autres juridictions. La possibilité d'offrir le fonds à une personne dépend des dispositions légales et réglementaires applicables dans le pays concerné. La distribution du fonds est actuellement autorisée en Suisse.
Propriété, droits d'auteur et droits des marques de commerce
L'ensemble du contenu (y compris tous les éléments qu'il contient) du site JSSREM est protégé par le droit d'auteur (tous droits réservés).
L'utilisation du site web de JSSREM ne confère à l'utilisateur aucun droit sur le contenu, le logiciel, une marque déposée ou tout autre élément du site web. Tous les droits de propriété restent la propriété de JSSREM ou de tiers, selon le cas. Toute reproduction (totale ou partielle), transmission (électronique ou par d'autres moyens), liaison, altération ou utilisation du site Web de JSSREM ou d'une marque déposée de JSSREM à des fins publiques ou commerciales est interdite sans le consentement écrit préalable de JSSREM.
Pas d’offre
Les contenus publiés sur le site web de JSSREM ne constituent pas une invitation ou une offre d'achat, de détention ou de vente d'instruments de placement ou d'autres produits mentionnés sur ce site Internet, ni une invitation ou une offre d'exécution d'autres transactions ou opérations juridiques. Elles sont destinées à un usage personnel et à des fins d'information uniquement et, comme les présentes mentions légales importantes, peuvent être modifiées par JSSREM à tout moment et sans avis préalable.
Pas de recommandation
Les contenus mis à disposition sur le site JSSREM ne constituent pas des recommandations ou des aides à la décision pour vos décisions d'investissement ou autres et n'ont aucun caractère consultatif. Avant de prendre une décision d'investissement, il est recommandé de consulter un expert. Aucune information contenue sur les sites web de JSSREM ou accessible par l'intermédiaire de ceux-ci ne peut être interprétée comme une relation contractuelle entre les utilisateurs du site web et JSSREM ou d'autres fournisseurs de cette information.
Aucune garantie
JSSREM apporte le plus grand soin à l'élaboration du contenu de ce site. JSSREM et ses partenaires contractuels déclinent toutefois toute responsabilité (y compris, mais sans s’y limiter, envers des tiers) quant à l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité des contenus publiés sur ce site. En particulier, JSSREM n'a aucune obligation de mettre à jour le contenu de ce site web ou d'en supprimer le contenu périmé. Toutes les informations sont fournies "telles quelles" et "telles que disponibles" sans aucune représentation ou garantie.
En outre, JSSREM n'assume aucune responsabilité et ne donne aucune garantie que les fonctions de son site Web ne seront pas interrompues ou exemptes d'erreurs, que les erreurs seront corrigées ou que le site Web ou le serveur respectif est exempt de virus ou d'autres composants et programmes nuisibles.
Note de risque / Performance
La performance passée n’est pas une garantie pour la performance future. La valeur du capital investi et les revenus qui en découlent (p. ex. les distributions versées dans le cadre du fonds de placement) sont soumis à des fluctuations pour diverses raisons et peuvent cesser complètement. JSSREM ne peut donc fournir aucune garantie de performance des fonds et les investisseurs doivent être prêts et en mesure d'accepter des pertes importantes, voire la perte totale du capital investi.
Exclusion de responsabilité
JSSREM et ses partenaires contractuels déclinent toute responsabilité (y compris, mais sans s’y limiter, la négligence et la responsabilité envers des tiers) dans la mesure permise par la loi pour toute perte directe, indirecte ou consécutive de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de ce site Web et de son contenu ou des risques inhérents aux investissements immobiliers ou aux marchés financiers.
Sites liés
Les liens fournis sur le site web de JSSREM le sont à titre de commodité et à titre d'information seulement. En utilisant un lien, vous pouvez quitter le site web de JSSREM. JSSREM n'a pas vérifié les sites Internet de tiers liés à ce site et décline toute responsabilité quant à leur légalité et leur contenu.
Utilisation de courrier électronique
L'utilisation du courrier électronique (p.ex. e-mail ) est volontaire. La transmission de courriels par les réseaux publics n'est pas protégée et peut être interceptée, lue et modifiée par des tiers. Même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent en Suisse, les e-mails sont transmis régulièrement et sans contrôle à travers les frontières. Outre le contenu, l'expéditeur et le destinataire de l'e-mail peuvent également être identifiés par des tiers, ce qui permet de tirer des conclusions sur une connexion existante avec JSSREM. Ceci s'applique également aux e-mails qui sont utilisés pour communiquer avec JSSREM (par exemple lors de l'utilisation du site web et des e-services).
La JSSREM est autorisée à répondre aux e-mails de l'utilisateur par e-mail. JSSREM ne sera en aucun cas responsable des dommages résultant de l'utilisation du courrier électronique.
Pour des raisons techniques, la livraison de communications électroniques ne peut être garantie par JSSREM. JSSREM décline toute responsabilité en cas de pertes dues à la livraison tardive ou à la non-livraison de communications électroniques.
Traitement des données
JSSREM respecte la vie privée et la sphère personnelle de l'utilisateur et traite les données personnelles conformément aux dispositions légales en vigueur si des données personnelles devaient être collectées lors de la visite de notre site Web.
Lorsque l'utilisateur visite le site Web de JSSREM, aucune donnée personnelle (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.) n'est collectée sans le consentement de l'utilisateur. Seules les données personnelles fournies par un utilisateur à JSSREM peuvent être stockées. L'utilisateur n'est invité à saisir des données personnelles que s'il souhaite utiliser les services interactifs du site. Toutefois, JSSREM attire l'attention sur le fait que des données à caractère personnel ou des profils de personnalité particulièrement sensibles (par exemple, profil client, profil d'investissement) peuvent être collectés et traités (données à caractère personnel) sur la base des demandes, formulaires ou questionnaires remplis par un utilisateur ou des accords conclus entre un utilisateur et JSSREM ou lorsque les utilisateurs établissent ou entretiennent une relation client avec JSSREM. JSSREM collecte et traite des données personnelles notamment pour les finalités suivantes : (i) le respect des obligations légales, (ii) le maintien de la relation client, notamment en ce qui concerne la fourniture et la commercialisation des services et (iii) l'amélioration de la qualité des produits et services. La communication de données personnelles, sans s’y limiter, à des sociétés du groupe J. Safra Sarasin, à des prestataires de services tiers en cas d'externalisation de services ou à des autorités et tribunaux suisses et étrangers s'effectue avec l'accord de l'utilisateur ou sans son consentement dans la mesure où JSSREM y est autorisé ou obligé par les dispositions légales ou réglementaires.
Les données personnelles ne seront utilisées par JSSREM qu'aux fins spécifiées au moment de la saisie des données et à des fins de marketing. Les données personnelles ne seront transmises à des tiers que dans la mesure où JSSREM y est tenue par des dispositions légales ou réglementaires ou si ces données personnelles sont requises par des tiers pour la prestation des services pour lesquels les données personnelles ont été saisies. Des mesures de sécurité appropriées sont appliquées lorsque des données personnelles sont stockées.
En outre, JSSREM collecte et analyse des données anonymes sur l'utilisation de son site web, telles que le nombre de pages visitées, le nombre de pages visitées, la durée de la session, les adresses IP, etc. afin de pouvoir évaluer les avantages offerts par le site web sur cette base. Dans ce cas, les données ainsi collectées ne sont toutefois exploitées qu'à des fins statistiques et ne sont pas transmises à des tiers en dehors du groupe J. Safra Sarasin.
La JSSREM rappelle en outre que lorsque l'utilisateur accède à ce site web, des cookies (une chaîne d'informations envoyée par un site Web et stockée sur l'ordinateur de l'utilisateur) peuvent être temporairement stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur ou accessibles depuis son ordinateur. Cela permet à JSSREM d'identifier l'ordinateur qui accède à ce site web et de fournir des raccourcis de navigation pour le bénéfice de l'utilisateur. Seul un minimum d'informations est collecté dans les cookies mis en place par JSSREM. En modifiant les paramètres du navigateur internet, l'utilisateur peut s'opposer à l'enregistrement de cookies sur son ordinateur. Selon la configuration du navigateur sélectionnée, les cookies bloqués peuvent réduire la fonctionnalité du site web ou empêcher l'accès à celui-ci. La JSSREM décline toute responsabilité pour une telle restriction du site web.
Conditions supplémentaires
Certains sites ou zones du site web de JSSREM peuvent contenir des termes, conditions et informations juridiques supplémentaires (ci-après "Conditions supplémentaires"). En cas de conflit entre ces Informations juridiques importantes et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires régiront les sites ou zones respectives du site web de JSSREM.
Droit applicable / Juridiction compétente
L'accès et l'utilisation du site Internet de JSSREM et de cet important avis juridique sont soumis au droit suisse. Le for juridique est à Genève.